AISubs v3.7
- Yadodon! - Yadodon!
- Shibayuto! - Yadodon!
- Toshimitsu! - Shibayuto!
I'm Yadodon!
You've all been into golf lately, haven't you?
- I've been already! - No!
It's not that I've been into it...
- It's just that it's been part of my life cycle. - Yeah, yeah, yeah.
- You go golfing a lot in your free time, right? - Yeah.
Seeing that, I thought I'd give it a try too.
I've been doing a lot of challenge projects since the 10th.
- So I'm going to do a golf challenge project this time. - Okay!
Pata!
Do you know the world record?
- Oh! - No, I know it now!
- You told me about it at a press conference. - That's right.
I'm going to break it too.
- The world record is 33.5 meters. - Oh!
Is it the same as the world record?
Should we make it 4 meters?
- No... - Let's not make Etzer and Yumemaru get lost!
By the way, they're going to help me get 34 meters.
- It's okay. - Let's start with 34 meters today.
- I'm at a golf course called Shinyo Country Club in Gifu Prefecture. - Yes.
- Thank you! - Thank you for coming.
- Can you do it with such a wide green? - This is really amazing.
I'm still a golfer who has almost no experience.
I don't know how difficult it is at all.
- Let's learn a lot from our seniors and do it! - Yes!
- For now, Yumemaru said he wanted to learn a lot from his seniors. - Yes.
- Can you pick up the ball for me once? - Hey, hey!
Let me show you mine first!
Let me show you and teach you!
After I hit this ball...
- The person who is the worst at it will be penalized. - Oh, that's right.
- I've done it before, but I don't want to lose. - What are you talking about?
- I can do it. - Me.
- Gateball club. - Gateball when I was in elementary school.
- "Kishin"? I'm sure of it. - "Doubt"?
No, it's not "kishin".
But it has a nickname.
- Then, Tetsuya-san, are you confident? - Yes.
- Can you do it for us? - Isn't it okay to do it in order of score?
- Huh? Ryo-san, what's your best recently? - It's 120.
- Oh, that's dangerous! - Wow!
- Mine is 117 for now. - Mine is 116 for now.
- Oh, I see! You did it at UUUM Golf. - Yes, yes, yes.
- Then, let's start with Bushi-san. - Hey, hey! Don't do weird things!
- I think you're the first one, so please do it warmly. - Yes, I'll do it!
- I don't know at all!
- I'll shoot straight ahead for now! - Yes!
- Wow! - Straight ahead again!
- I see. Somehow I want to keep shooting like this! - Yes!
- Well, it's just a test, so... - Yes!
- Well, then, Ezra-san, please! - You're biting me too much, aren't you?
- It's a test! - It's a test!
- Look at Yubiwari! - You don't have to do that!
- He looks so arrogant! - Yubiwari is the best!
- Yubiwari is the president! - Yubiwari, what camera are you shooting at now?
- He's shooting at zero! - No, I'm not!
- He's not shooting at all! - Yes...
- Here I go!
- Wow! - Wow!
- This is enough! - You're very kind! - This is enough!
- Well, it's not enough! - Left... Right, right!
- It bends this way! - It's quite a slice, isn't it? - Yes!
- It came out! You do it like that, don't you?
- Like Nakamura Norihiro, don't you? - Yes!
- You throw it a lot, don't you? - I see...
- You can talk while shooting! - That's right!
- It can't be helped! - You don't usually talk, do you?
- Hey! Hey! Hey! - Hey! Hey! Hey!
- Oh! - Oh!
- Oh! Wait! - Oh! But you're going straight ahead!
- You're going straight ahead! - Isn't it good? Isn't it good?
- Oh! - Oh!
- Oh! That's amazing!
- You have a touch! You have a touch! - Wow!
- You're good!
- What was it that didn't bend just now? - I want to say it!
- I want to unravel the mystery! - What's wrong?
- Yes, I'll do it!
- Well, I'll do it!
- You've gone crazy!
- Kaan! Kaan!
- That's... That's not kind of you!
- It's your fault that it's not kind of you!
- I'll do it! I'll do it!
- You can do it, Kishin!
- Don't you say "Kishin" because you're good at it?
- You don't say "Kishin" in golf, do you?
- I don't know what that means.
- Okay!
- Hey, say "ready, set..."
- Huh? - Ready, set...
- Ready, set...
- Oh, is it not enough? - It's a little weak.
- If it's weak, it bends like that. - Yeah.
- President, will you do it? - President, please!
- Oh, it's good! - It's good!
- I think it's good. - I'm looking forward to it.
- Oh, it's not... - Is it good from here?
- I think it's good. - From here?!
- Oh, it's good! - It's good!
- As expected of the president! - President!
- You're the best, president! - Yes!
- As expected. - Golf is fun!
- It's very simple. - I'm so happy!
- I'll pick up the questions I didn't answer. - Please do.
- Shall we go for 3 balls each? - Shall we go for 3 balls?
- Are you ready? - Yes!
- In! - In?
- Top. - Top.
- You know, mental sports are really bad. - I know you're stuck in a pot of "in" right now.
- Isn't this good?! - Isn't it good?!
- Oh!
- In! - Oh!
- Huh?! - Oh!
- Wow! - Wow!
- You can't "hane" with "in". - That was close!
- That was close!
- It stayed as it was. - Yes! - Wow!
- That's good! - That's good!
- Isn't it the same as before? - Ah, I slashed to the right!
- Ah, I see. - I see!
- If you go from the center to the right, you're immediately out. - That's how it is.
- You have to go a little to the left. - That's pretty good!
- That's good! - That's good!
- Oh, good power! - From here, right?
- Will it come down from here? - It doesn't go as expected. - To the left!
- If you go too far to the left, you can't bend. - Yeah.
- Wow! - To the right! - Ah, you're going to the right!
- You can really bend to the right! - Last!
- Yes!
- Ah... - To the left! - To the left!
- But I know where you're aiming for. - What is it?
- Double piece. - You're taking a chance. - You're taking a chance.
- You're doing your best because you can't show it to the camera.
- And you're playing golf, so you can't mess around too much.
- Isn't it good? - The power is good!
- Isn't it good? - It's good!
- Ah... - Yeah.
- Oh, isn't it good? - Ah, you went to the left! No, you went to the right!
- Ah... - You went to the right just now!
- It's hard. - It's good. - You bent with that power.
- To the left? - Is it weak? Is it weak?
- It's weak! - No, isn't it just right?
- It's just right! - The power is good, but...
- Ah, it's hard! - Ah, it's hard!
- President Shibata! - Huh?
- President Shibata?
- You said it properly! - What?
- President Shibata!
- President Shibata! Please do your best!
- Please do your best! - Doubt shot.
- What are you looking at? - You...
- What are you looking at? - What are you looking at?
- This, right?
- Your ceiling isn't low, is it?
- No, it's not.
- I agree. - I agree.
- Oh, how is it? - It's surprisingly...
- It's surprisingly good. - It's surprisingly good.
- It might be good. - Yeah.
- It's a little weak. - Yeah.
- If we just play golf with it, we might get hungry. - Yeah, it looks like fun.
- It's funny. - We can just go straight in.
- Here we go. - The moment we hit it, it went "hah"?
- It stopped moving. - It stopped moving.
- A little to the right? - To the right, yeah? - Yeah, yeah, yeah.
- President! - President! - President!
- Turn around!
- It's a little open. - It's a little open.
- It ends up like this. - Yeah.
- If it's weak, it bends. - Yeah, it bends.
- How was it? - Who was the worst? - Yes! - Me! - President! - President, 9 points short. - It can't be helped. - I'm sad. - I'm sorry, president. - Are you sad, president?
- Let's do it again. - Okay. - I'll go first. - Okay.
- It's a little stronger. - It's a little stronger. - Oh, no. I can't practice and I'm bad at it.
- Oh, it's short. - It's weak. - It's weak. - It's a pattern of going back and forth. - This is bad. - This is bad.
- Huh? How about it? - It's good, isn't it? - How about it? - Huh? - It's good. - Wow! - It's good. - It's close, it's close, it's close!
- Oh, it's a weird pattern. - Was it a little weird? - Yeah. - This is no good. - It's no good. - Fail, fail, fail!
- Bend, more to the right! - It doesn't bend surprisingly. - It doesn't bend at all. - Yeah, it doesn't bend there. - It's decided whether it bends with strength. - It's a super straight line where it's soaked.
- For now, in front of people in front of the golf course, please don't say it's a soaked place. - That's a good way of saying it. - Huh? - It's close, isn't it? - I don't know. - It'll be like this someday, I guess. - Imitate Shibayu.
- That's how you do it? - That's how you do it? - Let's go! - Yes! - Oh, that was weird. - Oh, it's to the right. - I guess you needed speed.
- It's to the right, isn't it? - It fell in the beginning. - Well, well, don't mind it.
- Oh, it's good, isn't it? - Yeah, it's good.
- Oh, wow! - Good, good.
- Oh! - Huh?
- Whoa! - Whoa!
- Scary! - It's good, it's showing!
- Is it good? Is it weak? - I'll hold it there.
- No, it's no good. - But the power is just right, isn't it?
- Yes! - It's good!
- Can I break it with my hands? - No way!
- You can't do that! - Where can I break it, then?
- In your hair. It's closed. - In my hair?
- Yeah. - Can you hold it for me?
- Here I go!
- Oh! - It's good.
- Oh! - Oh!
- It's a little weak, isn't it? - It's a little short, isn't it?
- Oh, I know where it is! - Oh...
- It's here! - Oh!
- Is it "oh"?
- Is it "oh" this time?
- Oh! - Oh!
- Hmm...
- How is it now? - It's safe!
- Fuhahaha! - Hahaha!
- I know, right? - I know, right?
- I want to exchange "friendship" with you! - I know, right?
- Your slide is complete! - That's not true!
- We'll go, too! - Fuhahaha!
- You're fighting. You shouldn't make friends like that!
- I like it! You fight over this "green" bridge! - Hahaha!
- Here I go!
- Oh! - It's a middle and right!
- I'll go. - Are you going?
- When I say "I'll go", you don't say "I'm going". - No, you don't say that.
- You're quiet and do nothing. - I'm quiet and do nothing.
I'll do it.
Do it by yourself.
You're distracting me.
I can't do it by myself.
I'll do it seriously.
How is it?
It's good, isn't it?
Do it!
To the left!
It's close.
How is it?
To the right.
It's close.
I can't do it to the right.
It's weak.
It doesn't work.
It's not good.
It's too far.
Mr. President, please.
It's weird.
I'll do it.
You really say "heart" or "wow".
I want you to put it together.
I did it.
It's not good.
What is the next word?
Don't you say it?
I don't say it.
You don't say it.
I say it secretly.
I'm curious about it.
It went to a good place.
Will it bend?
It's strong.
It doesn't bend.
It bends.
I'll ask you.
How was it?
It's not good.
Okay.
It's not good.
Shibata-san, it's your first time catching a ball.
You're lost.
Stop it!
The timing is good.
The distance is good.
It's not bad.
This is not good!
It's difficult!
Once you say it, you forget everything.
I don't know why my shoes are not orange.
You're right.
They're wet.
They're orange.
They're always wrinkled.
You're right.
And they don't in.
Right.
Don't they have to in?
They usually do.
Some don't have to in, but...
It's you!
Your nipples are sticking out.
Stop it!
I have high expectations.
It's not bad.
I can't turn here.
This is...
How is it?
Isn't it good?
Isn't it going to bend?
It's strong!
Doesn't it have to in?
How is it?
It doesn't bend from here.
Then how do you get there?
It bends.
This is where you want to survive.
It's good.
Did it bend?
It's good.
How is it?
Let's go to the left a little more.
It's good, isn't it?
It doesn't bend.
How was it?
It's safe.
I knew it.
Amazing!
It's really bad.
I think it's really weak.
It's going straight.
Oh, it's good.
It's an uninhabited area, isn't it?
It's like a hand-held zone.
It's hard to get a bad ball.
I'm counting on you, Toshi-san.
That was close.
If it wasn't strong, we could have won, couldn't we?
How's the distance?
It's perfect.
It's weak.
It's weak, Shibayu.
It's good, isn't it?
Oh, it's going to bend.
But it bends well.
But it doesn't bend completely.
It's hard.
Look at me, president.
What is it?
It bends well.
It's left.
What about this?
It's second place.
President!
I can't read this.
It's a scenery that no one can change.
What's wrong with you?
This may be straight.
It's starting to burn.
How is it?
Does it bend well?
It bends well.
It doesn't change.
What about this?
How is it?
What about this?
It goes to the left there.
It's straight here.
It may be good.
If it goes to the right, it will bend.
It's a little strong now.
I'll do the same thing.
It may be good.
It's reproducible.
It may be good.
It's the worst one so far.
It's amazing.
It's reproducible.
I'll do it one more time.
It went to the right.
It may be good.
It's strong now.
It's hopeful.
Is it to the left?
It's weak.
Oh no, it's not good.
Is he thin?
I can't hear "is he thin?"
When I hear it, it's not good.
Even if you hear it a second later, it's not good.
He's definitely not thin.
He's not thin.
He can't be thin in America.
Is it a good place?
It's to the right.
Oh, I see.
It's good.
That's good. I want a second base.
Is it to the left?
"Wa" is weak.
Oh no, it's not good.
I'm going to be an adult.
It's amazing that you got two bases in the same area.
"Wa" is not good.
And it's weak.
"Wa" and "Wa" are weak.
You didn't study anything.
"Wa" is not good.
"Wa" is weak.
We read "shiba".
You read "shiba".
"Shiba" is different.
"Wa" is good.
What?
"Wa" is good.
Say it!
You're definitely next.
Maybe we're addicted to "shiba".
We didn't say anything until now.
Suddenly, "shiba" came to us.
"Shiba" came to us.
"Shiba" is good.
"Shiba" bit us.
"Shiba" bit you?
That was close!
It's close!
It's really hard to hold it with just a little bit of dirt on it.
It's not going anywhere.
This is a dead end.
Is it a dead end course?
It's a dead end.
People who come here will definitely call it a dead end.
You can do it!
I'm a dead end.
Don't think about anything.
Let us know if you can't do it.
Think about it!
How is it?
I can't hear you.
This is not good.
Our faces are starting to look different.
Let's go one by one.
We can say we're in a hurry.
Let's change our positions.
We've been doing it like this, so we'll do it like this.
That's interesting.
It's not bad.
That was a good evasion.
What's wrong?
I can't hold it anymore.
This is bad.
I'm losing it.
It's a tree.
Let's go!
Is the route perfect?
Oh!
No!
Ah!
Was it that right just now?
Ah, it's soaked.
This is soaked.
Not bad.
It's a nice shot.
It's not bad.
Ah, it's right.
Oh!
Isn't it soaked?
Ah, it's soaked.
Ah, it's caught.
It's caught.
Ah!
This is!
It's caught!
Ah!
It's soaked.
Ah!
It's soaked.
Ah!
How is it?
Oh, it's soaked.
How is it?
Ah, it's soaked.
It's soaked.
Huh?
What's up?
Huh?
What's up?
Huh?
Hey, the frog is crying.
Oh, no.
Wow, it's taking a lot of time.
It's going to the right.
Ah, it's turning.
Is it the same?
Wow, it's hard.
Everyone's concentration is disappearing.
Well, it's good for a change of mood.
Oh!
It's good.
It's my first...
Is it the same?
Hey!
Ah!
The rainbow is shining!
Wow, it's dazzling!
It's coming!
Bonus!
Damn it, this chance!
Rainbow chance!
It's the last turn!
Wow, it's really hard!
One person five balls?
One person five balls and it's over!
Yes!
If you hit 30 balls, the challenge is over!
Let's put it in!
Oh!
This is the last one!
How is it?
Oh!
The mountain did like this!
It turned as I expected, but I'm frustrated!
Thank you for your hard work!
I'm counting on you, Tetsuya!
I'll do it!
- It's not bending. - It's so fast!
It's going in a good direction, isn't it?
- It's going in a good direction! - How is it?
- Reach it! - Wow!
- Amazing! - Wow!
- It's so close! - Even the distance is amazing!
- It was going in just now! - It is! - It's the same thing!
- It's at the same angle! - How is it?!
- It's good! It's good!
- It's good! - Wow!
- Amazing! - Wow!
- You can do it! You can do it! You can do it! - It's so close!
- Wow, is it going in? - It's going in!
- It's good! It's good! - It's good! It's good!
- A little more! A little more! - Wow!
- It was fun! - Good job!
- Nice! - Nice!
- It's weak! - Shimi-kan!
- Wow, is it good? - It's good!
- Go! Go! - How's it going?
- Is it going to bend? - It's not!
- Good job! - Good job!
- Wow, what a delicate touch!
- Not bad! Not bad! - Go!
- Wow, it's going that way again!
- It's going to bend.
- How's it going? - It's going!
- It's going!
- Good job! - Good job!
- Let's go! - Go!
- Wow, isn't it strong?
- Wow, but it's a little shaky.
- Huh? - Huh?
- Even though it's a pattern... - It's shaky!
- It's strong! - Isn't it strong?
- It's shaky! - It's shaky!
- That was amazing!
- It's strong! - It's strong!
- Where is it?
- You did it!
- Boss! - Boss!
- The boss is chasing you! - Please!
- Not bad. - Not bad.
- He sent it. - He sent it.
- Oh no, he paid for it. - He just paid for it, didn't he?
- From the right... - Last one?
- Last one! - Last one!
- The real last one! - Please!
- Power! - Power!
- How was it?
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- So, it was a failure! - What a shame!
- What a shame!
- We made a lot of mistakes. - We made a lot of mistakes.
- It was so close, though. - Yeah, the boss was amazing.
- We all passed the ball a few times, but... - Yeah.
- We make the same mistakes every time, but... - Yeah.
- We can't do it unless we know the basics. - Yeah.
- We can't do it until we know how to do it. - Yeah.
- After the engine was installed, we were like, "Oh, this will work." - Yeah.
- So we tried hitting it once. - Yeah.
- I don't know if we're getting better at it or not. - Yeah.
- If we were good at it, it would make sense for this project. - Yeah.
- Because we're getting better at it. - Yeah.
- Also, if you don't buy a golf club, you'll get mad. - Yeah.
- Golf... I'm sorry, but you're so funny. - No, I'm not.
- You haven't played golf yet. - No, I'm not.
- We failed this time, but... - Yeah.
- I think we all got better at it. - Yeah.
- Let's go around the golf course together next time! - Yeah.
It's a good distance.
It's getting better and better.
It's OK.
It's growing, isn't it?
It's a win-win situation.
It's a double.